尊敬的客戶、夥伴及供應商：

首先我司希望藉此機會感謝多年來給予LKMHeatlock無限支持和信任的客戶、夥伴及供應商，致使LKMHeatlock能發展為一間備受國際公認的熱流道專家。

我們在此宣佈，從2009年8月1日起，LKMHeatlock將脫離龍記集團，並以全新名字及獨立的經營方式運作，新的熱流道公司名稱為“Heatlock Co. Ltd”。

龍記集團將會全力支援此過渡期，及相信Heatlock將會一如既往按客戶的需求，給予各客戶更好的產品及服務，並且願意繼續成為您們可靠的夥伴。

在這轉變期間，如欲獲取有關新公司的詳細資訊，請聯絡Calle Helldin先生(電話：+86 1380 2528 532，電郵：calle@heatlock.com) ，或張群集先生(電話: +86 (0) 769 8382 5600，電郵: kccheung@heatlock.com)。

我司再次感謝您們以往對LKM Heatlock產品的支持，並且熱切期盼新公司能滿足閣下未來的需要。